1 Thessalonians 1:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saanyo laeng nga insaknap idiay Macedonia ken Acaya ti damag maipapan iti Apo. Ngem nagdinamag payen kadagiti amin a disso ti pammatiyo iti Dios, ket awan ti masaomi.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta nangrugi cadacayo nagwara ti sao ti Apo, saan la nga idiay Macedonia ken Acaya, no di pay ket iti amin a disso, ti pammatiyo iti Dios naiwarnac; iti casta awan ti pacasapulan ti panagsaomi ti aniaman.