1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dagiti mapaspasamak kadakayo, kakabsatko, napasamak met kadagiti tattao ni Cristo Jesus, kadagiti iglesia ti Dios idiay Judea. Pinagsagabadakayo dagiti bukodyo a kailian, kas met ti panamagsagaba dagiti Judio kadagiti taga-Judea.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta dacayo, cacabsat, nagbalincayo a tumultulad cadagiti Iglesia ti Dios, ken Cristo Jesus, idiay Judea; a nagsagabacayo met cadagiti cacasdi a banbanag cadagiti cailianyo met laeng, a cas cadacuada cadagiti Judio;