1 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti biangmi, kakabsat, idi nayadayokami kadakayo iti apagbiit, kasta unay ti iliw ken gagarmi a makakita manen kadakayo! Agpayso a nayadayo ti bagimi kadakayo ngem saan ti panunotmi.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem dacami, cacabsat, idinto a naisinacami cadacayo iti apagbiit, iti rupanrupa, saan nga iti puso, ipampamuspusanmi a sireregta babaen ti nasged a tarigagay tapno makitami ti rupayo;