2 Chronicles 12:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nailanad iti Pakasaritaan ni Profeta Semaias ken iti Pakasaritaan ni Profeta Iddo dagiti gapuanan ni Rehoboam manipud rugi agingga iti maudi ken ti pakasaritaan ti kapuonanna. Kanayon idi nga agginnubat da Rehoboam ken Jeroboam.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti ar-aramid ni Roboam, umuna ken maudi, saanda aya a naisurat cadagiti historia da Semeias a mammadto, ken ni Iddo a macakita iti masacbayan, a mayannurot cadagiti paglagipan dagiti capounan? Ket adda idi gubgubat a cancanayon da Jeroboam ken Roboam.