2 Chronicles 12:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Gapu iti butengda ken ni Sisak, naguummong da Ari Rehoboam ken dagiti papangulo ti Juda idiay Jerusalem. Napan ni profeta Semaias kadakuada ket imbagana, “Kastoy ti kuna ti Apo kadakayo: ‘Binaybay-andak; ita, baybay-ankayo met ket yawatkayo iti pannakabalin ni Sisak.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngarud ni Semeias a mammadto napan ken Roboam, ken cadagiti pangpangoloen ti Juda, a naurnongda idiay Jerusalem a gapu ken Sisac, ket kinunana cadacuada, Castoy ti cuna ni Jehova, Dacayo binaybay-andac, gapuna siac met binaybay-ancayo iti ima ni Sisac.