2 Chronicles 14:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagkararag ni Asa ken ni Yahweh a Diosna: “O Apo, sika laeng ti makatulong iti nakapsut nga armada a sumaranget iti nabileg nga armada. Tulongannakam itan, O Apo a Diosmi, gapu ta agpannuraykami kenka, ket iti naganmo, immaymi sinaranget daytoy dakkel nga armada. O Apo, sika ti Diosmi; awan ti mangnamnama a mangparmek kenka.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Asa immawag ken Jehova a Diosna, ket kinunana, Jehova, awan ti sabali no di laeng sicsica ti macabadang iti nagbaetan ti mannacabalin ken daydiay nga awan pigsana: badangannacami, O Jehova a Diosmi; ta agtaleccami laeng kenca, let iti naganmo immaycami a maibusor itoy a kinaadu. O Jehova, sica ti Diosmi; dica ipalubos a ti tao mangabac a maibusor kenca.