2 Chronicles 14:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket sinunson ida ni Asa ken ti armadana agingga idiay Gerar. Adu unay ti natay kadagiti taga-Etiopia ket saanen a kabaelan ti armada ti aguummong manen tapno makigubat. Pinarmek ida ni Yahweh ken ti armadana. Adu ti sinamsam dagiti mannakigubat.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Asa ken dagiti tattao a naicuyog kencuana kinamatda ida agingga iti Gerar: ket dagiti Etiopes napasagda iti casta unay a nagadu a saanda a nabangonen dagiti bagida met laeng; ta nadadaelda iti sango ni Jehova, ken iti sango ti buyotna; ket innalada ti adu unay a samsam.