2 Chronicles 15:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inikkat ni Asa ni apongna a Maaca iti saadna a kas reyna, gapu ta nangaramid iti makarimon nga imahen ni Asera a diosa. Tinuang ni Asa ti imahen, binalsibalsigna sana pinuoran dagiti nasigsigit a pasetna iti Tanap ti Kidron.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket castamet ni Maaca nga ina ni ari Asa isu iniccatna iti kinareina, gapu ta isu nagaramid iti maysa a nacarimrimon a ladawan a maipaay iti maysa nga Ashera; ket ni Asa pinucanna ti ladawanna ket pinagbalinna a tapoc, ket pinuuranna idiay waig a Cedron.