2 Chronicles 18:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan ti sumagmamano a tawen, napanna sinarungkaran ni Ahab idiay Samaria. Sinangaili ni Ahab ni Jehosafat ken dagiti kinakuyogna, ket adu a karnero ken baka ti pinartina iti padaya nga inangayna para kadakuada. Pinadasna a guyugoyen ni Jehosafat a makikadua kenkuana a mangraut iti siudad ti Ramot idiay Galaad.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket calpasan dagiti dadduma a tawtawen simmalog ken Acab idiay Samaria. Ket ni Acab pinartina ti nawadwad a carcarnero ken vacvaca a maipaay kencuana, ken maipaay cadagiti tattao a naicuyog kencuana, ket tinignayna a cumuyog kencuana a sumang-at idiay Ramotgalaad.