2 Chronicles 18:33 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem adda mannakigubat ti Siria a nangibiat iti panana ket naipaspasarak a napuntaan ti nagsaipan ti kalasag ni Ari Ahab. “Nasugatanak!” impukkaw ni Ari Ahab iti mangiturturong iti luganna a pakigubat ket binilinna a pumanawda iti paggugubatan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket maysa a lalaki imbiatna ti panana nga impasacsac, ket nasugatna ti ari ti Israel iti baet ti nagsaipan ti cabal: gapuna a kinunana iti agpaguyod ti luganna, Ibawingmo ta imam, ket ipannac iti ruar ti buyot; ta nasugatanac iti nasaem.