2 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ni Amarias a Nangato a Padi ti mangibanag kadagiti amin a kaso maipapan iti relihion. Ni met Zebadias nga anak ni Ismael, ti gobernador ti Juda, ti masurot kadagiti amin a kaso maipapan iti sibil. Dagiti Levita ti mangipatungpal kadagiti pangngeddeng ti pangukoman. Bumilegkayo ket tungpalenyo dagitoy a bilin ket sapay koma ta adda ti Apo kadagiti agaramid iti naimbag.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket, adtoy, ni Amarias a canga toan a padi isu ti mangimaton cadacayo cadagiti amin a pangpanggep a maipapan ken Jehova; ket ni Zebadias nga anac a lalaki ni Ismael, nga agturay iti balay ti Juda, ti mangimaton cadacayo cadagiti amin a pangpanggep a maipapan iti ari: casta met dagiti Levitas agakemdanto iti saclangyo. Agaramidcayo a sikikired, ket sapay coma ta ni Jehova adda cadagiti naimbag.