2 Chronicles 19:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda profeta, ni Jehu nga anak ni Hanani, a nangsabat iti ari ket kinunana kenkuana, “Ipagarupmo aya a nasayaat ti tumulong kadagiti managdakdakes ket ayatem dagiti gumurgura iti Apo? Iti kasta nga inaramidmo, pinagpungtotmo ti Apo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jehu a macakita iti masacbayan anac ni Hanani napan simmabet kencuana, ket kinunana ken ari Josafat, Tulongam aya dagiti managdacdakes, ken ayatem dagidiay a gumura ken Jehova? gapu itoy a banag ti pungtotnga aggapu iti sango ni Jehova, adda iti rabawmo.