2 Chronicles 20:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan ti pannakiuman ti ari kadagiti tattao, binilinna ti sumagmamano a kumakanta nga agkawesda kadagiti pagan-anay nga us-usarenda kadagiti nasagradoan nga okasion ket magnada iti sangoanan ti armada. Kastoy ti kantaenda: “Madaydayaw ti Apo! Agnanayon ti ayatna!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi isu nakiuman cadagiti tattao, tinudinganna dagidiay a mangcanta coma ken Jehova, ken mangted ti panagdayaw iti nasantoan nga ornos, idi mapanda iti sango ti buyot, ket cunaenda, Agyamancayo ken Jehova; ta ti kinamanangngaasina agpaut iti agnanayon.