2 Chronicles 20:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Immasideg ni Jehosafat ken dagiti buyotna tapno agsamsamda. Nakasarakda iti adu a baka, abasto, pagan-anay ken dadduma a napapateg nga alikamen. Uray no tallo nga aldawda a nagsamsamsam, dida naala amin gapu iti kaadu ti masamsamda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi ni Josafat ken dagiti tattaona immayda agsamsam cadacuada, nasaracanda cadacuada iti nawadwad a kinabacnang, ken bagbagi a natay, ken napateg nga alhajas, isu nga iniccatda tapno maipaay cadacuada met laeng, ti ad-adu ngem iti cabaelanda nga awiten; ket tallo nga al-aldaw idi iti panagal-alada iti samsam, ta casta unay a nagadu.