2 Chronicles 20:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

a no adda didigra a dumteng kadakuada a kas iti gubat, angol, wenno bisin—umayda agtakder iti sangoanan daytoy a Templo a pagdaydayawan kenka. Agkararagda kenka ket ipangagmo ida; isalakanmo ida iti panawen ti pannakadidigrada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No ti dakes dumteng cadacami, ti campilan, ti pannacaocom, wenno ti angol, wenno ti bisin, agtacdercamto iti sango iti daytoy a balay, ken iti sangoanam (ta ti naganmo adda iti daytoy a balay), ket umkiscamto kenca iti pacarigatanmi, ket sica denggemto ket ispalennacamto.