2 Chronicles 21:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dandani dua a tawen a kimmaro a kimmaro ti sakitna agingga a natay ti ari nga agsagsagaba. Saan a nagpasged dagiti iturayanna iti apuy a pangdung-awda kenkuana a kas iti inar-aramidda kadagiti kapuonanna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid idi naglabas ti tiempo iti calpasan ti dua a tawen a dagiti lalaemna natnagda iti ruar a gapu iti sakit, ket isu natay a gapu cadagiti nacaro a sakitna. Ket ti ilina saanna nga inaramid ti pannacapuur a maipaay kencuana a cas ti pannacapuur dagiti ammana.