2 Chronicles 22:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Binirokda ni Ahazias, ket nasarakanda idiay Samaria a naglemmenganna. Impanda ken ni Jehu sada pinapatay. Nupay kasta, intabonda ti bangkayna a kas pammadayaw ken ni Ari Jehosafat nga apongna, isu a nangited iti amin a kabaelanna nga agserbi ken ni Yahweh. Awan ti nabati iti familia ni Ahazias a mangituray iti pagarian.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu binirucna ni Ocozias, ket isu ti tiniliwda (isu naglemmeng idiay Samaria), ket insangpetda ken Jehu ket pinatayda; ket isu intabonda, ta kinunada, Isu ti anac a lalaki ni Josafat, isu a nagsapul ken Jehova iti amin a pusona. Ket ti balay ni Ocozias awanen ti pannacabalinna nga agicut iti pagarian.