2 Chronicles 23:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tinungpal dagiti Levita ken dagiti tattao ti Juda dagiti bilin ni Jehoyada. Saan a napagawid dagiti lallaki kalpasan ti panagserbida iti Aldaw ti Panaginana. Iti kasta, adda dagiti malpas ti panagserbida ken dagiti sumukat kadakuada nga agserbi kadagiti kakapitan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta dagiti Levitas ken amin a Juda inaramidda ti mayannurot iti amin nga imbilin cadacuada ni Joiada a padi: ket innalada tunggal tao dagiti lallakina, isuda a sumrec coma iti aldaw a panaginana agraman cadagitoy a rumuar iti aldaw a panaginana; ta ni Joiada a padi saanna a pinagawid dagiti napasenpaset a buyot.