2 Chronicles 24:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inaldaw nga ipan dagiti Levita ti kahon iti ofisial ti ari a para-aywan iti kahon. Tunggal mapno ti kahon, umay ti sekretario ti ari ken ti pannakabagi ti Nangato a Padi ket alaenda ti kuarta. Kalpasanna, isublida ti kahon iti lugarna. Ket adu a kuarta ti nakolektada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket castoy idi iti uray ania a tiempo a ti lacasa naiyeg cadagiti pagakemen ti ari a gapu iti ima dagiti Levitas, ket idi nakitada nga adu unay ti cuarta, a ti escriba ti ari ken ti agakem iti cangatoan a padi immayda ket iccatenda ti nagyan iti lacasa, ket innalada, ket impanda manen iti dissona. Casta ti inaramidda iti inaldaw-aldaw, ket inurnongda ti cuarta a nawadwad.