2 Chronicles 25:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kabayatanna, rinaut dagiti mannakigubat nga Israelita a pinagawid ni Amazias dagiti siudad ti Juda iti nagbaetan ti Samaria ken Bet-horon. Pinatayda ti 3,000 a lallaki ket adu ti sinamsamda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem dagiti lallaki ti buyot a pinagawid ni Amasias tapno saanda coma a cumuyog kencuana a mapan iti gubat, sinillongda dagiti il-ili ti Juda, manipud Samaria inggana iti Beth-oron ket kinabilda cadacuada ti tallo a ribu, ket innalada ti adu a samsam.