2 Chronicles 25:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inyawidna idiay Samaria ti amin a sinamsamna a balitok ken pirak iti Templo, ti alikamen ti Templo a ginuardiaan dagiti kaputotan ni Obed Edom ken dagiti gameng ti palasio. Nagyawid pay kadagiti tattao a kas balud.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket innalana ti amin a balitoc ken pirac, ken amin nga al-alicamen a nasaracanna idiay balay ti Dios ken Obed-edom, ken dagiti gamgameng ti balay ti ari, dagiti tattao met a pannacasalda, ket nagsubli idiay Samaria.