2 Chronicles 26:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

tapno lapdanda iti aramidenna. Kinunada, “Uzzias! Awan ti kalintegam nga agpuor iti insenso iti Apo. Dagiti laeng papadi a nagtaud ken ni Aaron ti nakonsagrar a mangaramid iti daytoy. Panawam daytoy nasantoan a lugar. Napaguram ti Apo a Dios ket dinakanto padayawan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket bimmusurda ken Uzzias nga ari, ket kinunada kencuana, Saanmo a biang, Uzzias, a puuran ti incienso ken Jehova, no di laeng dagiti lallaki a papadi nga annac ni Aaron, a naconsagrar tapno puuranda ti incienso: rumuarca iti santuario; ta sica nagsalungasingca; ket saanto met a maipaay a pacaidayawan ken Jehova a Dios.