2 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakigubat iti ari ti Ammon ken ti armadana ket pinarmekna ida. Pinilitna dagiti Ammonita nga agbayad kenkuana iti buis iti las-ud ti tallo a tawen: uppat a tonelada a pirak, 50,000 a salup ti trigo ken 50,000 a salup ti sebada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nakigubat met iti ari dagiti annac ti Ammon, ket inabacna ida. Ket dagiti annac ti Ammon intedda kencuana iti daydi met laeng a tawen ti sangagasut a talento a pirac, ken sangaribu a casucat a trigo, ken sangapulo ribu a cebada. Iti casta met laeng a caadu dagiti annac ti Ammon intedda kencuana iti maicadua a tawen met, ken iti maicatlo.