2 Chronicles 28:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunada, “Diyo ipan ditoy dagiti balud! Nagbasoltayon iti Apo. Pinagpungtottayo ket umdasen a gapu ti pangdusaanna kadatayo. Ita, kayatyo manen a nayonan ti basoltayo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunada cadacuada, Dicayto iserrec ditoy dagiti nacayawan: ta panggepenyo iti daydiay nga iparabawto cadatayo ti salungasing a maicaniwas ken Jehova, tapno inayonyo cadagiti basbasol ken salsalungasingtayo; ta dackel ti salungasingtayo ket adda narungsot a pungtot a maibusor iti Israel.