2 Chronicles 28:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagidatag kadagiti daton kadagiti didiosen dagiti taga-Siria a nangparmek kenkuana. Kinunana, “Tinulongan dagiti didiosen dagiti Siriano dagiti ari ti Siria ket nalabit a tulongandak met no agidatonak kadakuada.” Ngem, daytoy ti nakaigapuan ti panagdissuor ti didigra kenkuana ken iti pagarianna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta nagidaton cadagiti didios ti Damasco, a nangcabil kencuana; ket kinunana, Agsipud ta dagiti didios dagiti ar-ari ti Siria timmulong da cadacuada, gapuna agidatonacto cadacuada, tapno tulongandacto. Ngem isuda ti pacadadaelanna, ken ti amin a Israel.