2 Chronicles 32:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan dagitoy a pasamak a nakakitaan iti napudno a panagserbi ni Hezekias ken ni Yahweh, dimteng ni Senakerib nga emperador ti Asiria tapno sakupenna ti Juda. Linakubna dagiti nasarikedkedan a siudad ket binilinna ti armadana a duprakenda dagiti bakud tapno mastrekda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Calpasan dagitoy a banbanag, ken daytoy a kinamapagtalcan, immay ni Sennakerib nga ari ti Asiria ket simrec idiay Juda, ket nagpacarso a maibusor cadagiti il-ili a nasarikedkedan, ket impapanna nga abakenna ida a maipaay kencuana met laeng.