2 Chronicles 32:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagbalin a nakabakbaknang ni Hezekias ket rinaraem dagiti tattao. Nagpaaramid kadagiti kuarto a pagidulinan kadagiti balitokna, pirak, agkakapateg a bato, bangbanglo, kalasag ken dadduma a napateg nga alikamen.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Ezekias naaddaan iti napalalo a kinawadwad ti kinabacnang ken dayaw: ket isu insaganana dagiti paggamengan a maipaay iti pirac, ken maipaay iti balitoc, kenmaipaay cadagiti napateg a batbato, ken maipaay cadagiti recrecado, ken maipaay cadagiti calcalasag, ken maipaay cadagiti amin a kita dagiti nasayaat nga al-alicamen;