2 Chronicles 34:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Inkayo makiuman iti Apo ket ammoenyo no ania ti pakainaigak ken dagiti tattao a nabati iti Israel ken Juda iti nailanad iti daytoy a libro. Nagdissuor kadatayo ti pungtot ti Apo gapu ta saan a tinungpal dagidi kapuonantayo ti sao ti Apo. Dida inaramid ti masapul a maaramid kas nailanad iti daytoy a libro.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Incayo, umumancayo ken Jehova a gapu caniac, ken gapu cadagidiay a matda iti Israel ken iti Juda iti maipanggep cadagiti sasao ti libro a nasaracan; ta dackel ti pungtot ni Jehova a maibuyat cadatayo, agsipud ta dagiti ammatayo dida sinalimetmetan ti sao ni Jehova, tapno agaramidda iti mayalubog iti amin a naisurat itoy a libro.