2 Chronicles 34:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kas imbilin ti ari, napan nakiuman ni Hilkias ken dagiti dadduma a naibaon iti maysa a babai nga agnagan iti Hulda, maysa a profeta nga agnaed iti baro a paset ti Jerusalem. (Ni Sallum nga asawana ken anak ni Tokat ken apoko ni Harhas ti agay-aywan kadagiti kawes a maar-aramat iti Templo.) Insaritada kenkuana ti napasamak,

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta ni Helcias, ken dagidiay binaon ti ari napanda ken Hulda a mammadto a babai, nga asawa ni Sallum nga anac a lalaki ni Tokat, nga anac a lalaki ni Hara, nga agaywan cadagiti pagidulinan cadagiti cawcawes (isu nga agnaed idi idiay Jerusalem iti maicadua nga paset); ket nakisaoda kencuana iti dayta a panggep.