2 Chronicles 34:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ubing pay laeng ni Josias idi rugianna ti agdaydayaw iti Dios ni Ari David a kapuonanna. Maikawalo idi a tawen ti panagarina. Kalpasan ti uppat a tawen, rinugianna a dinadael dagiti lugar a pagdaydayawan kadagiti didiosen, dagiti simbolo ni Asera a diosa, ken amin nga imahen.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta iti maicawalo a tawen ti panagarina, idi agtutubo pay laeng, isu nangrugi nga agsapul iti Dios ni David nga amana; ket iti maicasangapulo ket dua a tawen isu nangrugi a nanggugor iti Juda ken Jerusalem cadagiti nangato a disso, ken cadagiti Ashera, ken cadagiti kinitikitan a ladladawan, ken cadagiti sinucog a ladladawan.