2 Chronicles 34:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagtakder ti ari iti abay ti adigi ket nakitulag ken ni Yahweh. Inkarina nga agtulnog kenkuana, tungpalenna ti amin a linteg ken bilinna iti amin a puso ken kararuana, ket ipatungpalna dagiti sagudayen ti tulag kas nailanad iti libro.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti ari nagtacder iti dissona, ket nagaramid iti tulag iti sango ni Jehova, iti pannagnana a siaannurot ken ni Jehova, ken ti panangsalimetmetna cadagiti bilbilinna, ken cadagiti pangpanecnecna, ken cadagiti ipaannurotna, iti isu-amin a pusona, ken isu-amin a cararuana, tapno aramidenna dagiti sasao ti tulag nga adda a naisurat iti dayta a libro.