2 Chronicles 34:33 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dinadael ni Ari Josias dagiti makarimon nga imahen dagiti Israelita iti daga a sakupda. Iti unos ti panagbiagna, saan a sinalungasing dagiti tattao ti bilinna a masapul nga agserbida ken ni Yahweh a Dios dagiti kapuonanda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Josias iniccatna amin a kinarimon cadagiti amin a dagdaga a cucua idi dagiti annac ti Israel, ket inaramidna nga amin a nasaracan idi iti Israel agservida, nga agservida met laeng ken Jehova a Diosda. Cadagit amin nga al-aldaw na saanda a simmina iti isusurotda ken Jehova a Dios dagiti ammada.