2 Chronicles 35:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Manipud idi panawen ni profeta Samuel, awan pay kasta a pannakarambak ti Fiesta ti Paskua. Awan met ti sabali nga ari ti Israel ti nangrambak iti Fiesta ti Paskua a kas iti panangrambak ni Ari Josias, dagiti papadi, dagiti Levita ken dagiti tattao ti Juda, Israel ken Jerusalem.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket awan idi ti pascua a cas iti dayta a nasalimetmetan iti Israel nanipud cadagiti al-aldaw ni Samuel a mammadto: ket awan met cadagiti ar-ari ti Israel ti nangsalimetmet iti casta a pascua a cas iti panangsalimetmet ni Josias, ken dagiti papadi, ken dagiti Levitas, ken amin a Juda ken Israel nga adda idi a naisango, ken dagiti agnaed idiay Jerusalem.