2 Chronicles 35:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ngem nangibaon ni Neco kadagiti tattaona a mapan kenkuana ket imbagada, “Saan a sika, Ari ti Juda, ti umayko rauten. Saanak nga immay a manggubat kenka; dagiti kabusorko ti gubatek. Imbaga ti Dios kaniak nga agdardarasak. Dimo supringen ti Dios a mangkadkadua kaniak, amangan no dadaelennaka.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ni Necao imbaonna dagiti embajador kencuana, a kinunana, Ania ti bibiangco kenca, sica nga ari ti Juda? Saanac nga umay a maibusor kenca itoy nga aldaw, no di ket maibusor iti balay isu a pakigubatac; ket ti Dios binilinnac nga agdaras: idiam ti panangbiangmo iti Dios, isu nga adda caniac, tapno dinaca dadaelen.