2 Chronicles 35:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nangputar ni profeta Jeremias iti dung-aw a maipaay ken ni Ari Josias; agpapan ita, daytoy pay laeng ti us-usaren dagiti kumakanta iti Israel no dung-awanda ni Josias. Nailanad daytoy a dung-aw iti Libro dagiti Dung-aw.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jeremias limdaang gapu ken Josias: ket dagiti amin a cumacanta a lallaki ken cumacanta a babbai agsaoda iti maipapan ken Josias cadagiti un-unnoyda agpapan itoy nga aldaw; ket nangaramidda a maipaay cadacuada iti maysa nga annuroten idiay Israel: ket, adtoy, naisurat cadagiti un-unnoy.