2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nangted met dagiti ofisialesna iti usaren dagiti tattao, dagiti papadi ken dagiti Levita. Naikkan met dagiti papadi iti 2,600 nga urbon ti karnero ken urbon ti kalding ken 300 a toro a baka a maidaton bayat ti fiesta. Naggapu dagitoy kadagiti mangimaton iti Templo, da Hilkias a Nangato a Padi, Zacarias ken Jehiel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti pangoloenna intedda a maipaay a daton ti sibubulos a nakem cadagiti tattao, cadagiti papadi ken Levitas. Da Helcias, Zacarias ken ni Jahiel dagiti agturturay iti balay ti Dios intedda cadagiti papadi a maipaay a datdaton ti pascua duaribu ket innem a gasut nga an-animal a ba-bassit, ken tallo a gasut a vacvaca a lallaki.