2 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagidatag kadagiti daton a mapuoran kas mayannurot iti Linteg ni Moises a maipaay iti tunggal nasantoan nga aldaw: iti Aldaw a Panaginana, iti Fiesta ti Lutuad, ken dagiti tallo a fiesta iti tinawen—ti Fiesta ti Tinapay nga Awan Lebadurana, ti Fiesta ti Panagapit ken ti Fiesta dagiti Abong-abong.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

A cas masapul met laeng ti rebbeng iti tunggal aldaw, nga idatonna a mayalubog iti imbilin ni Moises, cadagiti aldaw a panaginana, ken cadagiti lutuad, ken cadagiti nakedngan a fiesta, iti namitlo a daras iti macatawen, nga iti met laeng fiesta ti awan levadurana a tinapay, ken iti fiesta dagiti lawlawasna, ken iti fiesta dagiti abongabong.