2 Corinthians 1:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Daytoy ti pagpasindayagmi: Paneknekan ti konsensiami a ti panagbiagmi ditoy lubong, nangruna ti pannakipulapolmi kadakayo, ket inturayan ti nadalus a panggep ken nadiosan a kinapudno, babaen iti pannakabalin ti parabur ti Dios, a saan a ti sirib ti tao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta ti pagragsacanmi isu daytoy: Ti panagpanecnec ti concienciami, a binuyogan ti kinasanto ken ti kinapudno ti Dios, saan a ti sirib a linalasag, no di gapu iti parabur ti Dios, nagbiagcam ditoy lubong, a maipaay cadacayo a nangnangrona.