2 Corinthians 11:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adipen kadi ida ni Cristo? Kaslaak la agsasao a mauyong—ngem nalalaingak nga adipen ngem isuda! Narigrigat ti panagtrabahok. Naibalbaludak. Ad-adu ti pannakasaplitko. Ad-adu ngem isuda ti kaaddak iti ngarab ti tanem.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ministro ida ni Cristo? (Agsaoac a cas la napucawan ti nakem) Nangnangronaac: ad-aduan cadagiti panagbannog, ad-aduan ti pannacabalbalud, cadagiti pannacababaot nasuroc unay, cadagiti nganngani ipapatay namin-adu.