2 Corinthians 11:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti namin-adu a panagbiahek, nagpeggadak kadagiti layus ken tulisan. Nagpeggadak kadagiti kadaraak a Judio ken kadagiti Hentil. Adu ti peggad kadagiti siudad. Peggad kadagiti let-ang. Peggad kadagiti tengnga ti taaw. Peggad kadagiti manglimlimo a gagayyem.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cadagiti panagviviage, namin-adu; dagiti pegpeggad cadagiti carcarayan, dagiti pegpeggad cadagiti tulisan, cadagiti pegpeggad ti biang dagiti Gentil, cadagiti pegpeggad idiay ciudad, cadagiti pegpeggad idiay let-ang, cadagiti pegpeggad idiay baybay, cadagiti pegpeggad iti tengnga dagiti sinan cacabsat;