2 Corinthians 11:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kabayatan ti kaaddak kadakayo, dikay rinengrengreng no masapulko ti kuarta. Intugot dagiti kakabsat a naggapu idiay Macedonia ti amin a masapulko. Kas iti napalabas, kastanto met iti masakbayan: Diakto agbalin a pakadagsenanyo!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi addaac cadacayo, ket nagcurangac ti gastoen, saanac a nagbalin nga awit iti uray siasino; ta ti nagcurangac, pinunnoan dagiti cacabsat a naggapuda sadi Macedonia; ket iti isu-amin inannadac ti saan a paawit cadacayo, ket annadacto.