2 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Daytoyen ti maikatlo a daras a nakasaganaak a bumisita kadakayo. Saanakto nga agbalin a pakadagsenanyo. Dakayo ti masapulko, saan a ti kuartayo. Ta saan a rumbeng a dagiti annak ti mangted iti kasapulan dagiti nagannak. Dagiti nagannak ketdi ti mangted iti kasapulan dagiti annak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adtoy, daytoy ti maicatlo a daras a sisasaganaac nga umay cadacayo; ket saanac nga umay paawit cadacayo: ta diac sapulen ti cucuayo, no di dacayo; ta dagiti annac saanda a rebbeng ti agurnong ti sanicua a maipaay cadagiti ammada, no di ket dagiti amma agurnongda ti maipaay cadagiti annac.