2 Corinthians 12:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agamakak amangan no inton sumangpetak dita, masangpetankayo a maisupadi iti kayatko a pagbalinanyo ket masarakandak met a maigiddiat iti kayatyo a pagbalinak. Agamakak amangan no masangpetak nga agaapa ken agiinnimonkayo; agpipinnudot; agiinnimut; agiinninsulto ken agpipinnadakeskayo; agtitinnangsit ken kanayon nga awan urnosyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta maamacac, di laket ta gapu iti aniaman inton dumtengac, masaracancayo a casla ti diac coma cayat, ken masaracandac met a cas ti dicay coma cayat; di-laket ta adda ringgor, im-imun, pungpungtot, panagsisina, panagiinnuyaw, tantanabutob, tangtangsit, kibkibor;