2 Corinthians 13:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ta uray no iti kinakapsut ti nakaigapuan ti ipapatayna iti krus, sibibiag babaen iti pannakabalin ti Dios. Iti pannakipagmaymaysami kenkuana, nakapuykami met ngem ti pannakilangenlangenmi kadakayo, makipagbiagkaminto kenkuana babaen iti pannakabalin ti Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta nupay no nailansa iti cruz gapu iti kinalap-it, itan, agbiag gapu iti pannacabalin ti Dios; dacam met, uray no nalap-itcam kencuana, nupay casta, agbiagcamto a makicuyog kencuana, gapu iti pannacabalin ti Dios a maipaay cadacayo.