2 Kings 1:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nangibaon iti maysa a kapitan ken 50 a soldado a mangala ken ni Elias. Nasarakanda ni Elias nga agtugtugaw iti tapaw ti maysa a turod. Kinuna ti kapitan kenkuana, “Tao ti Dios, paayabannaka ti ari.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ti ari nangibaon kencuana iti maysa a capitan ti limapulo a tattao agraman limapulona. Ket simmang-at a napan kencuana: ket, adtoy nga isu adda idi a situtugaw iti tapaw ti turod. Ket isu kinunana kencuana, O lalaki ti Dios, ti ari kinunana, Sumalogca.