2 Kings 11:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inruar ni Jehoyada ni Joas, insaadna ti korona iti ulona ket inikkanna iti libro maipapan iti panagturay ti ari. Kalpasanna, nakonsagrar ni Joas ket naipakdaar nga ari. Nagtitipat dagiti tattao ket indir-ida, “Agbiag ti ari!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin inruarna di anac ti ari, ket incabilna kencuana di balangat, ken intedna kencuana di pammanecnec; ket isu ti inaramidda nga ari, ken isu ti pinulotanda; ket nagsisipatda cadagiti im-imada, ket kinunada, Agbiag coma a manayon ti ari.