2 Kings 11:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasanna, rinakrak dagiti tattao ti templo ni Baal. Binurburakda dagiti altar ken dagiti imahen sada pinatay ni Mattan, ti padi ni Baal, iti sango dagiti altar. Nangikabil ni Jehoyada kadagiti mangguardia iti Templo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu-amin a tattao ti daga simrecda iti balay ni Baal, ket dinupracda; dagiti al-altarna ken dagiti ladawanna binuracda nga inkisap, ket pinatayda ni Matan a padi ni Baal iti sango dagiti altar. Ket di padi nangdutoc cadagiti agturay iti balay ni Jehova.