2 Kings 13:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakapungtot ni Eliseo, ket kinunana iti ari, “Pinanam koma iti naminlima wenno namin-innem. Iti kasta, mamimpinsan koma a maparmekmo dagiti taga-Siria. Ngem ita, mamitlonto la a maparmekmo ida.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti lalaki ti Dios naglucsaw kencuana, ket kinunana, Kinabilmo coma iti naminlima wenno namininnem a daras: no casta kinabilmo coma ti Siria inggana iti isu matalipupusmo: gapuna ita nga iti laeng mamitlo a daras ti panangcabilmo iti Siria.