2 Kings 15:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi aggapu ni Menahem idiay Tirza, dinadaelna a namimpinsan ti siudad ti Tappua ken ti kabangibangna. Pinapatayna dagiti agnanaed sadiay agsipud ta dida inlukat ti ruangan ti siudad kenkuana. Binutiakanna pay dagiti amin a masikog a babbai.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Manahem kinabilna ti Tifsa, ken isu-amin dagiti adda kencuana, ken dagiti sacupna, manipud Tirsa: agsipud ta dida linucatan a maipaay kencuana, gapuna a kinabilna; ken isu-amin a babbai kencuana a masicug binettacanna.