2 Kings 15:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Innala ni Menahem ti kuarta kadagiti babaknang iti Israel babaen iti panangpilitna a mangted ti tunggal maysa kadakuada iti 50 a bagi ti pirak. Iti kasta, nagsubli ni Tiglat Pileser iti pagilianna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Manahem sinapulna ti cuarta ti Israel, cadagiti met laeng amin a mannacabalin a lallaki a nasanicua, iti tumunggal lalaki limapulo a siclo a pirac, tapno maited iti ari ti Asiria. Casta ti panagsubli ti ari ti Asiria, ket saan idi a nagtactac idiay a daga.